BIG BIG TRAIN

Underfall Yard 2021 re-issue

ビッグ・ビッグ・トレイン
アンダーフォール・ヤード（2021リイシュー・スペシャル2CDエディション）

2009年リリースの本作は、現BBTで重要な位置を占めるデヴィッド・ロングドンとニック・ディヴァージリオが新加入した、彼等の歴史の中でターニング・ポイントとなった重要なアルバム。その名作をリミックスしただけでなく、新たなパートを加えたり、新緑ヴァージョンを加えたりと2枚組拡大盤として制作された入魂のリイシュー。昨年脱退したレイチェル・ホール(vln)とダニー・マナーズ(key)の関与した最後のアルバムでもある。日本盤は紙ジャケット、SHM-CD、ボーナス2曲収録、完全対訳付の上、先行発売！

（WORLD DISQUE WEB SHOP でのご購入となります）

2021年 3月25日

BELLE 213454-5

¥4,400（税抜価格 ¥4,000）

プログレッシヴ・ロック

歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット

高品質2SHM-CD

——————

＊モノクロ・インサートに関するお詫びと訂正文のご案内

モノクロ・インサートの対訳文の一部に誤りがございました。
謹んでお詫びを申し上げると共に、下記のように訂正をさせていただきます

4.最後の汽車

最後のの終わり
↓
最後の一日（ルビ：ひとひ）の終わり

5. ウィンチェスターの潜水夫

オルガンのがハンマーの音を覆い隠す
↓
オルガンの音色（ルビ：ねいろ）がハンマーの音を覆い隠す

[Disc 1 : アンダーフォール・ヤード・リミックス]

1. 宵の明星

(Evening Star) 4:52

——————

2. セント・ジョージのマスター・ジェイムズ

(Master James of St George)

——————

3. ヴィクトリア時代のレンガ塀

(Victorian Brickwork)

——————

4. 最後の汽車

(Last Train)

——————

5. ウィンチェスターの潜水夫

(Winchester Diver)

——————

6. アンダーフォール・ヤード

(The Underfall Yard)

[Disc 2]

1. ソングス・フロム・ザ・ショアライン(Songs from the Shoreline)

——————

(i) ヴィクトリア時代のレンガ塀2020ヴァージョン

(Victorian Brickwork 2020)

——————

(ii)天国へ行った太っちょビリー

(Fat Billy Shouts Mine)

——————

2. アンダーフォール・ヤードへの前奏曲

(Prelude to the Underfall Yard)

——————

3. アンダーフォール・ヤード　2020 ヴァージョン

（The Underfall Yard 2020）

——————

4. 一杯のお茶とバーク

(Brew and Burgh)

——————

5. ウィンチェスターの潜水夫 (インストゥルメンタル・ヴァージョン)

(Winchester Diver instrumental version)＊

——————

6. 宵の明星

(Evening Star demo originally called The Underfall Yard)＊

——————

＊Japan bonus track