AMON DÜÜL II

Tanz Der Lemminge

アモン・デュール II
野鼠の踊り

ドイツ・サイケデリックの王者、アモン・デュール II、1971年発表のサード。前作「地獄！」と対を成す作品と言われ、またも二枚組の大作で、攻撃性は前作に譲るが、不思議な整合感と浮遊感が全面を覆い尽くし、リスナーをジャケット・アートの世界に引きずり込む。紙ジャケット、SHM-CD、2009年リマスターに加え、新たに歌詞、対訳を加えてのアンコール・プレス！

（WORLD DISQUE WEB SHOP でのご購入となります）

2018年9月25日

BELLE 182995-6

￥4,000 + 税

プログレッシヴ・ロック

歌詞・対訳・解説付

紙ジャケット
高品質SHM-CD 2枚組

[Disc 1]

1． 動乱の70年代に於けるシンテルマンの行進

Syntelman’s March Of The Roaring Seventies (15:53)

——————

a.) ガラスの園で

In The Glassgarden

——————

b.) 仮面をはずせ

Pull Down Your Mask

——————

c.) 静寂への祈り

Prayer To The Silence

——————

d.) 電話狂い

Telephonecomplex

——————

2． 不安なスカイライト～トランジスター～チャイルド

Restless Skylight – Transistor – Child (19:33)

——————

a.) 不時着

Landing in a Ditch

——————

b.) 眠りをさますねり歯みがき

Dehypnotized Toothpaste

——————

c.) トランシルヴァニアの脳外科手術への小休止

A Short Stop At The Transylvanian Brain-Surgery

——————

d.) ここから君の耳までの競争

Race From Here To Your Ears

——————

小さな竜巻 / 熱し過ぎたローマ教皇の冠 / フライ級の5人

Little Tornadoes / Overheated Tiara / The Flyweighted Five

——————

e.) 雲に乗って

Riding On A Cloud

——————

f.) 麻痺した天国

Paralized Paradise

——————

g.) H.G.ウェルズの離陸

H.G.Well’s Take Off

[Disc 2]

1． マリリン・モンロー・メモリアル・チャーチ

The Marilyn Monroe-Memorial Church (18:15)

——————

2． チューインガムの電報

Chewing Gum Telegram (2:49)

——————

3． 闇夜の過失

Stumbling Over Melted Moonlight (4:43)

——————

4． 毒物的な囁き

Toxicological Whispering (7:48)